ممثلو فرقة شامبرلين (أو ممثلو مسرح شيكسبير)5
هنري كوندال
مات عام1627...هو واحد من الممثلين الأساسيين في مسرحيات شيكسبير ويظهر اسمه في كل قوائم الممثلين الى عام1623,الا ان هناك استثناء وحيداً فهو لايظهر في قائمة إحياء مسرحية دوقة مالفي عام1621فدور الكاردينال الذي كان قد لعبه آل الى روينسون ..ان أول ذكر لاسم كوندال يكون في مسرحية كل انسان وطبعة تأليف بن جونسون ,لكن من وضعه في قائمة الفوليو في المكان الثامن ,فمن المحتمل انه شارك فرقة شمبرلين مثل شيكسبير عام1594على الرغم انه لم يكن شريكاً مالياً بعد .ان كوندال قد تزوج في عام1599وأصبح لدية تشعة أبناء عاشوا أولا في الموند باري وبعدئذ في فولهم ..ان أوجستين فيليب ترك لكل من كوندال ولشيكسبير 30قطعة من الشلنات الذهبية(1605)وترك شيكسبير لكوندال 26شلنا ليشترى خاتما..في عام1623قام كوندال مع همنجيز بإعداد الفوليو الأول لأعمال شيكسبير حتى يكون ذكرى دائمة عن شيكسبير صديقهما وليظل حياً فلقد كان على حسب قولهما من أهم مديري مسرح البلاك فريرز (1608)وفي عام1612أصبح لكوندال بعض الاسهم في مسرح الجلوب وقد تركها بعدئذ لأرملته ..دفن كوندال في كنيسة سان ماري الموندباري في 29ديسمبر عام1627
الصورة للفوليو الشهير المحتوي على اعمال شيكسبير عام1623 والذي طبعه كوندال مع صديقة همنجيز تخليدا لذكرى شيكسبير 
ترجمة أسامة سليمان