Tuesday, 2 January 2018

الشيطان المرح من أدمونتون




الشيطان المرح من أدمونتون

هي مسرحية تعود إلى العصر الأليزابيثي وتدور أحداثها عن بيتر فابيل الذي ينعت في المسرحية باسم الشيطان المرح ..ولقد كانت هذه المسرحية من المسرحيات التي تنسب الى وليم شيكسبير لكنها الآن تعد مسرحية مشكوك في نسبتها اليه

التاريخ والنص

يخمن العلماء أن تاريخ تأليف المسرحية يعود الى أول عام1592بالرغم أن هناك ميلاً عاماً لأرجاع تاريخها الى مابين 1600و1604..لكن التاريخ التسجيلي لمسرحية الشيطان المرح يرجع الى ي عام1604عندما تم ذكرها في الكتاب الأسود ..فالمسرحية قد دخلت تسجيلات القرطاسية في22أكتوبر 1607ونشرت في العام التالي في طبعة من حجم الكورتو طبعها هنري بالارد لينشرها بائع الكتب أرثر جونسون (ك1-1608)ولقد ظهر في هذا القرن الكورتو2عام1612و  الكورتو3عام1617والكورتو4عام1626والكورتو5عام1631والكورتو6عام1655وكل هذه الطبعات من حجم الكورتو مجهولة المؤلف



شيكسبير وأصالة تأليف المسرحية

ان الناشر همفري موسيلي نال حقوق طبع المسرحية وتسجيلها في9سبتمبر عام1653كعمل لوليم شيكسبير ..فنسب موسيلي المسرحية لشيكسبير تردد بعدئذ صداه عند أدوارد أرشر في قائمة المسرحية عام1656وأيضا قام بذلك قرنسيز كركمان في قائمته عام1661.وكانت مجمعة مع مسرحية الجميلة إم وميسدورس في كتاب معنون بـ(شيكسبير)المجلد الأولى في مكتبة لتشارلز الثاني

ان الإشارات التاريخية للنشر تؤكد أن المسرحية كانت شعبية بالنسبة للجمهور فلقد ذكرها بن جونسون في استهلال مسرحيته الشيطان حمار ,بينما كانت مسرحية الشيطان المرح من أداء فرقة الكينج مين وشيكسبير ربما لعب دوراً صغيراً في كتابتها لكن ليس فيها ما يشير الى أسلوب شيكسبير الأدبي أما نقاد القرن التاسع عشر حاولوا نسبة المسرحية إلى مايكل درايتون أو الى توماس هاي وود لكن هذه النسبةلم تلق ترحيباً من علماء آخرين فالعالم وليم أمور أبرام ينسب المسرحية الى توماس ديكر في تحريره للمسرحية عام1942وأيضاً علماء ديكر مثل جيرلد جي ابرل و مـ . ت جونز ديفيز يتفقان على ذلك لكن فريدسون بويرز محرر الأعمال الدرامية لديكر لم يكن مقتنعاً بهذه الأدلة المطروحة ولم يضمنها في طبعته



تاريخ العرض

لقد عرضت المسرحية في البلاط في8مايو1608فهي كانت من ضمن 21مسرحية كانت قد مثلتها فرقة الكينج مين أنذاك في موسم عيد الميلاد 1612-1613أثناء احتفالات زواج الأميرة اليزابيث ابنة الملك جيمس الأول بفريدريك الخامس ..ان العروض المقدمة لهذه المسرحية في عصرنا الحالي نادرة على الرغم من ذلك فلقد قامت هيئة الإذاعة البريطانية بعمل اعداد لها وبثه عام1957وفي عام2010في احتفالات فلاديلفيا فرينج تم أحياء المسرحية بإستخدام احدى نسخ الكورتو الرديئة



مراجع للإستزادة

  • Chambers, E. K. The Elizabethan Stage. 4 Volumes, Oxford, Clarendon Press, 1923.
  • Kozlenko, William, ed. Disputed Plays of William Shakespeare. Hawthorn Books, 1974.
  • Logan, Terence P., and Denzell S. Smith, eds. The Popular School: A Survey and Bibliography of Recent Studies in English Renaissance Drama. Lincoln, NE, University of Nebraska Press, 1975.
  • Tucker Brooke, C. F., ed. The Shakespeare Apocrypha. Oxford, the Clarendon Press, 1908.




No comments:

Post a Comment

أخبار من العالم الجديد مكتشفة في القمر

أخبار من العالم الجديد مكتشفة في القمر هي قناعية من العصر اليعقوبي كتبها بن جونسون , ولقد كان عرضها الأول أمام الملك جيمس الأول في 7 ...