انتصار
السلام
انتصار
السلام كانت قناعية من عصر الكارولين
,كتبها
جيمس شيرلي وقدمت في3فبراير
عام1634ونشرت
في نفس العام .وتصميمات
العمل كانت من وضع انيجو جونز
الإستلهام
لقد
كان كفيل هذه القناعية أربعة من الأينز
كورت بباعث سياسي واجتماعي .ففي
عام 1632
المجادل
البيورتاني وليم برين (الذي
هو نفسه رجل الأينز كورت)قد
أهدى كتابه الذي كتبه هيسترو مستيك للأينز
نفسه والكتاب يكون خطبة لاذعة ضد
المسرح ,ولأن
الكتاب قد أستقبل كإهانة للملكة هنريتا
ماريا ,فالقناعية
إشارة لرفض أعضاء الأينز كورت الكلي لأي
اتصال بكتاب برين أو وجهة نظره
لقد
تم أختيار شيرلي ليكتب القناعية لانه كان
عضواً في الجراي كورت ..لكنه
لم يكن طالب قانون أو محامياً بل جينتلمان
في المدارس الداخلية
النشر
لقد
دخلت هذه القناعية إلى تسجيلات القرطاسية
في24يناير
عام1634وأخذت
اذناً بالعرض من السير هنري هربرت مستر
أو ذا ريفيل(مدير
المصنفات الفنية أنذاك)بتاريخ3فبراير1634(وبعض
المصادر تعطي تاريخ 1633للقناعية
لقد
طبع العمل في نفس العام في نسخة كورتو
طبعها جون نورتن لصالح بائع الكتب وليم
كوك ...فالكورتو
أوجد ثلاث صور أو انطباعات ,فبه
اختلاف قليل بينه وبين الطبعة الأولى
والثانية أما الطبعة الثالثة هي التي بها
اختلاف كبير ف دبليو دبليو جريج كتب مقالاً
عنوانه(اتتصار
السلام كابوس مرجعي)ـ
المخطوطة
ان
المخطوطة المتعلقة بالقناعية أيضاً
موجودة,الآن
في مجموعات مكتبة فولجر الشيكسبيرية وبها
قائمة من أسماء ل184مشارك
في الموكب من بين882
بجانب
تفاصيل عن توزيع الآلات والدعائم
الموسيقى
وموسيقى
القناعية كتبها وليم لويس وسيمون ايفز
وبليستررود وايت لوك .أن
الأشكال الموسيقية للعرض قد أدارها من
أجل الأينز كورت وايت لوك فقيه القانون
والبرلماني ,الذي
أيضاً كان مؤلفاً موسيقياً ..أما
الوثائق المتعلقة بالقناعية كانت محفوظة
بين أوراق وايت لوك غير المنشورة ,فالكثير
حول عرض انتصار السلام معروف عن أي قناعية
في عصر التيودور وأستيورت ـ فالأوراق
تشتمل على قائمة من الأسماء والأدوار
الصوتية,لكل
المغنيين ,والأسماء
والآت كل موسيقي ,وجدول
باسماء الموسيقيين ,ووضع
الصولوهات والكورال أثناء القناعية ,فهم
الذين كانوا يعزفون في البلاك فريرز
والكوكبيت اضافة الى ورق به الجزء المهم
من القناعية وبيانات أخرى
أما
موراي ليفكوفيتز عازف الموسيقى الذي
اكتشف أوراق القناعية في في لونج ليت قد
كتب بشكل موسع عن هذا الموضوع..وأيضاً
الموسيقي أندرو سابول نشر بعض الوثائق
ذات الصلة بها
العرض
كان
عرض القناعية في قصر الويت هول بأعضاء
الأينز كورت وقد شاهدها الملك تشارلز
الأول والملكة .ان
القناعية قد بدأت في الأيلي هويس وبعدئذ
في مقر اقامة بيشوب أوف ايلي وتحرك في
موكب ناحية شنسري لاين والإسترند الى
الويت هول .وهذا
العرض كان يقوده مارشال الملك ورجاله
يحملون المشاعل فقد كان متبوعاً بـ 100
عضو
من الأينز كورت و25
من
الأربعة أينز ,وكانوا
مرتدين أربطة من ذهب وفضة.وعربات
الخيل موسيقية ,الأولى
بها ثمانية من عازفين العود يرتدون ملابس
الكهان والمتبأت بينما العربة الثانية
تحمل تحمل مغنيين يكونون منظراً خلاباً,في
ملابس أجساد سماوية وبحركة متناغمة .بعدئذ
يأتي ممثلون القناعية ,أما
الغلمان في مضاد القناعية كانوا يرتدون
أزياء كالطيور .أما
المقنعون الأساسيون فقد أتوا في النهاية
في أربعة عربات تجرها الخيل ,كل
واحدة يجرها أربعة خيول ,والخيول
كانت مزينة بالفضة وملابس قرمزية ورياش
بيضاء وحمراء وكل عربة تحمل اثنين من
الشعلات الهائلة على جوانبها (فكل
واحد من الأينز كورت قد وضع عشرين من
الشعلات والشعلات الهائلة)
..أما
تشارلز وهنرياتا قد شاهدا ذلك في الويت
هول ولقد كانا فرحين كون الموكب مر من
حولهما
ان
موضوع القناعية كان جد بسيط ومباشر وهو
أن أرواح السلام والقانون والعدل هبطت
لتكرم الملكية الإنجليزية ,ولقد
كان هذا تعبير معقد به سبعة تغييرات للمشهد
,على
صعيد فالقمر يقع في المنظر الطبيعي
الإقتتاحي وأمفليس نذير الصباح ينهض
ليستدير.فهناك
يوجد ليس أقل من ثمانية مضادين للقناعية
وفي
القناعية هناك عرض لتجسيدات رمزية مثل
الرأي والثقة والخيال والبهجة والحداثة
وترميزات أخرى ,بل
أنواع من المشتغلين بالحرف مثل الخياط
والنجار والنقاش وزوجة صانع الرياش وزوجة
المطرز,الخ.بالنسبة
للأزياء فقد كانت فاخرة ثرية ورائعة..فشخصية
الخيال كانت ترتدي حلة بها الوان متعددة
من الرياش ,وعليه
قبعة ,لكن
بمزاح كما في رقصة مورس وذلك بالأوشحة
والمناديل ,أما
قبعته فمخروطية الشكل,فبعض
الأزياء كانت مصممة كلآلئ غليظة فضية
.على
صعيد آخر في القناعية يدخل فارس وتابعه
وطاحونة هوائية ــ بوضوح صورة متخيلة عن
دون كيخوتةــ مرتبطة بالقتال الساخر.فجيمس
شيرلي قد دبج عناصر في هذه القناعية تتضمن
(اثنين
من المقامرين المتهتكين)الذين
على نحو فظ نوع من الأساليب النقدية لبرين
في هيسترو مستيك
ولقد
أحبت الملكة هنرياتا هذه القناعية ,وتم
الترتيب لإعادة تقديمها في المريشنت
تايلور هول في13فبراير
,ولقد
كان تكلفة العرض غير عادية فتم رصد1000جنيه
للموسيقى ,ومئة
جنيه لكل زي .وحاصل
التكلفة طبقاً لما ذكره وايت لوك 21000الف
جنيه استرليني دفعها الأينز كورت (في
وقت كان للحارس الواحد مرتب 100جنيه
في العام),ولقد
كانت قناعية انتصار السلام من أكثر
القناعيات تأثيراً أنذاك
منقول
أسامة
سليمان
مراجع للإستزادة
- Beal, Peter, and Jeremy Griffiths, eds. English Manuscript Studies, 1100–1700. Toronto, University of Toronto Press, 1992.
- Leapman, Michael. Inigo: The Troubled Life of Inigo Jones, Architect of the English Renaissance. London, Headline Book Publishing, 2003.
- Lefkowitz, Murray. "The Longleat Papers of Bulstrode Whitelocke: New Light on Shirley's The Triumph of Peace." Journal of the American Musicological Society 18 (1965), pp. 42–60.
- Lefkowitz, Murray. William Lawes. London, Routledge & Kegan Paul, 1960.
- Logan, Terence P., and Denzell S. Smith, eds. The Later Jacobean and Caroline Dramatists: A Survey and Bibliography of Recent Studies in English Renaissance Drama. Lincoln, NE, University of Nebraska Press, 1978.
- Raffield, Paul. Images and Cultures of Law in Early Modern England. Cambridge, Cambridge University Press, 2004.
- Wedgwood, C. V. The King's Peace, 1637–1641. London, Collins, 1955.
