ان لم تعرفني فأنت لم تعرف أحد

ان  لم تعرفني فأنت لم تعرف أحد

مسرحية من جزئين كتبها توماس هايوود تصف الحياة والحكم أبان عصر الملكة اليزابيث كتبت بعد موتها بوقت قريب .ان العنوان عن عمد يعد اسقاطاً على مسرحية متى رأيتني عرفتني تأليف صمويل رولي 

يعتبر الجزء الأول هو تاريخ وقائع الأحداث الكبيرة في عصر الملكة ماري الأولى .الذي ينتهي بأرتقاء الملكة اليزابيث العرش .ولقد دخلت سجلات الوراقية في 5يوليو سنة1605,ونشرها فوراً بائع الكتب ناثانيل بتر .المسرحية كانت شعبية والطبعات التالية من قطع الكورتو صدرت في الأعوام1606,1608,1610,1613,1623,1639.ان المسرحية من المحتمل جداً أنها كتبت لتعرضها فرقة كوين أن مين ,فلقد ظلت على قائمة عروضهم مدة طويلة

ان العنوان الكامل للجزء الثاني قد دخل الى سجلات القرطاسية في14سبتمبر من عام1605 ,فقد نشرها مجدداً ناثنيال بتر , لأول مرة من قطع الكورتو كان عام1606,أما الطبعات التالية كانت بداية من عام1609وعام1623.أضافة الى طبعة غير مؤرخة من المتصور أنها تعود لعام1632.ففي كورتو 1632 هنا كبعض التغيرات قد حدثت للفصل الخامس بالنص

ان الجزء الثاني من المسرحية خصصت الفصول الثلاثة الأولى منه حول موضوع بناء توماس غيرشهام للبورصة الملكية وحول موضوع شخصية هوبسون الخردواتي فاقد الأمل في كبح جماح سلوك المتدربين المتهورين, فهو يلومهم على تركهم لدكانه وذهابهم الى الحانات بينما هو بعيداً عن الدكان .أما توماس غيرشهام يقرر أن يلحق ابن أخيه جون غيرشهام كمتدرب لدى هوبسون لكن يتضح أن هذا المتدرب الجديد يكون منغمساً في الملذات بالحانات وتغريه المومسات الفاسدات ,يهرب جون غيرشهام إلى فرنسا بمئة جنيه سرقها من عمه .ويستمر في القيام بالحيل على سيده الجديد .مرسلاً اليه كبريت بدلاً من تأسيس شبكة تجارية في فرنسا .أما هوبسون فيطارده هناك في ثياب ليلية وشباشب ومن ثم يجده في بيت محظية فرنسية ,بينما جون يخدع هوبسون ويقنعه أن المحظية تكون أمراة تعمل بالتجارة ذات سمعة طيبة بعدئذ جون يهدد هوبسون أن يشي به الى زوجته عندما تتكشف هوية المحظية ,يوافق هوبسون على الا يعاقب جون لكن يصر على إحضار جون الى أنجلترا ثانية ويكون ذلك عاملاً مزعجاً ,وهكذا يمتنع جون عن الإتيان بأي حيلة مجدداً

أثناء الموكب الملكي المقام لتشريف الملكة اليزابيث ,يتدخل هوبسون بنفسه بشجاعة ويكون متفاجئاً أنها لا تذكره ولهذا السبب سميت المسرحية بهذا الاسم(ان كنت لا تعرفني فأنت لم تعرف أحد..حقيقة أن هوبسون قد خدع بواسطة حيلة (مساكة الأرنب)بتصديقه أن الملكة سألته عن نقود يعطيها لها ,فما كان منه الا أن وافق بسخاء .أما الملكة فقدت وعدته برد هذه النقود في وقت لاحق

في هذه التوقيت بالذات في المسرحية يتحول الفعل المسرحي من قالب كوميديا المدينة الى تاريخ في حين أن الحبكة تنتقل بصورة مجانية الى حياة الملكة اليزابيث ..فالملكة تهرب من محاولة الطبيب وليم باري أن يغتالها , وتتحدث المسرحية عن مواجهتها لأسطول الأرمادا الإسباني ومحاولة اجتياحه إنجلترا

ضغط زمني درامي

ان البورصة كانت قد أسست في 1565ومنحت اسم ملكية في عام1571بينما مؤامرة باري نفذت عام1584-85أما الأرمادا فقد تم صده في عام1588.كل هذه الأحداث في المسرحية  تمر سريعاً فأخبار معركة وادي المخازن تحل قبل  أن تصبح البورصة ملكية

الصورة الأولى لمخطوطة المسرحية والثانية لتوماس غيرشهام

مراجع للإستزادة

• Chambers, E. K. The Elizabethan Stage. 4 Volumes, Oxford, Clarendon Press, 1923.
• Dobson, Michael, and Nicola J. Watson. England's Elizabeth: An Afterlife in Fame and Fantasy. Oxford, Oxford University Press, 2003.
• Sullivan, Ceri. 'The Rhetoric of Credit: Merchants in Early Modern Writing', Madison [NJ] : Fairleigh Dickinson University Press, 2002.